Saturday, December 30, 2023

HAI & TOPSY – Jag sjunger ej om kungar, jag sjunger ej om mord... De fattigas visor (YTF, 1974)

Swedish lyrics
International relevance: *

Hai & Topsy had a rather colourful background. Hai, real name Heinrich Frankl, was born in Wiesbaden in Germany to Jewish parents. He managed to flee from Germany to Sweden only a few days before the outbreak of the Second World War. (His parents were later killed in Auschwitz.) Here, he acquainted other Jewish refugees and quickly learnt a number of traditional Jiddisch songs from them.

Hai recieved a monthly grant from the Swedish quakers in the 40s, and thus he was able to attend Stockholm's premiere art school Konstfack where he met Topsy, real name Gunnel Wahlström. They soon became a couple and began performing as a musical duo in restaurants and other places welcoming their music. They became a pretty well-known act over time, and in the 60s they teamed up with the ever-present Kjell Westling along with other domestic folk musicians. Hai & Topsy's record debut was already in 1959 with a six track EP on the Cupol label, only marking the start of a long career spawning numerous of releases in various formats.

The politically oriented ”Jag sjunger ej om kungar, jag sjunger ej om mord...” (”I sing not of kings, I sing not of murder”) with subtitle ”De fattigas visor” (”songs of the poor”) was released in 1974. There's not much to distinguish it from Hai & Topsy's other albums, meaning it's chock full of traditional songs performed in the most rosy-cheeked, jolly-jolly, thumbs-up-all-day-long kind of way. They were part of the zeitgest, but their personal stories are much more intriguing than ever their music.

Full album playlist

No comments:

Post a Comment