CONVALJEN, PELLE, CHRISTINA, JOJJE – Kåklåtar (MNW, 1972) / KONVALJEN – Konvaljen (MNW, 1975)

There was an ongoing debate over prisoners' conditions in Sweden in the early 70's. The correctional facilities were criticized for being too old-fashioned, even inhumane. MNW decided to make a record of inmates performing their own songs telling their own story, and the album ”Kåklåtar” became an important contribution to the public debate, bringing further attention to their cause.

CONVALJEN, PELLE, CHRISTINA, JOJJE – Kåklåtar (MNW, 1972)

Swedish vocals

International relevance: *

A number of progg illuminaries help the "Kåklåtar" singers out including Tore Berger, Greg FitzPatrick, Hans Wiktorsson, Tomas Forssell, and Tord Bengtsson. But the important performers are interns Lennart 'Convaljen' Johansson, Pelle Lindberg, Christina Calldén and George 'Jojje' Olsson performing mostly their own songs (some traditional) with lyrics written by other inmates. The importance of the album lies with what's being said and not how it's said. Obviously none of the singers are professionals and it has to be taken into consideration when approaching ”Kåklåtar”. It's unconditionally context-depending; from a strictly musical point, there's nothing thrilling here.

KONVALJEN – Konvaljen (MNW, 1975)

Swedish vocals

International relevance: *

Of the ”Kåklåtar” singers, Lennart "Konvaljen" Johansson became the most popular, and having spent around three decades in prison, he also became the informal spokesman of Swedish prisoners. In 1974, he began working on his solo album together with the likes of Slim Notini, Nikke Ström and Samla Mammas Manna (backing him up on dull blues track ”Resocialiseringsblues”). It was released the following year, with Convaljen's name now spelt Konvaljen. The songs are similar to his contributions to ”Kåklåtar” in an uncomplicated troubadour style with the lyrics being the most important element. You could almost say that the message is the medium. ”Konvaljen” is a wee bit better than ”Kåklåtar” but the songs are still in an uninteresting troubadour style, and there's not much here for foreign listeners to pick up on (unless you're a hardened Samla Mammas Manna completist).

A much better prison themed album is Hawkey Franzén's ”Visa från Djupvik”.

For those wanting to learn more about the tradition of Swedish prison songs, a book was published in 2017, ”Kåklåtar – Fängelsevisor som identitetsmarkör och kulturarv”, written by Dan Lundberg, published by Gidlunds Förlag. An English translation is currently in the making.

Kåklåtar full album playlist
from Konvaljen

Resocialiseringsblues 

Lazzaron 

En billig rymning + Porrblaskan